1
00:00:09,550 --> 00:00:11,000
Previously on SEAL Team...
2
00:00:11,103 --> 00:00:13,263
My integrated deterrence
partnership has been approved.
3
00:00:13,313 --> 00:00:15,003
You ready for your
new role at DEVGRU?
4
00:00:15,004 --> 00:00:16,349
I won't let you down, sir.
5
00:00:16,350 --> 00:00:17,765
Do you remember Ben,
6
00:00:17,903 --> 00:00:20,389
the vet that Clay
was trying to help?
7
00:00:20,492 --> 00:00:22,322
Ben pled to, uh,
felony vandalism.
8
00:00:22,425 --> 00:00:25,013
Stella is gonna show up
and ask for leniency.
9
00:00:25,014 --> 00:00:26,294
She asked if I
would go with her.
10
00:00:26,360 --> 00:00:27,361
The job's changing,
11
00:00:27,465 --> 00:00:28,604
op tempo with it.
12
00:00:28,707 --> 00:00:30,053
If you've conquered
all the demons
13
00:00:30,157 --> 00:00:31,717
war made you endure,
then Brad can, too.
14
00:00:32,815 --> 00:00:35,507
That public temper
tantrum that you threw
15
00:00:35,611 --> 00:00:37,095
didn't win you many
hearts and minds.
16
00:00:37,198 --> 00:00:39,304
I would just like to
know why my teammates
17
00:00:39,442 --> 00:00:40,995
are suffering for my actions.
18
00:00:41,099 --> 00:00:42,514
15 years as an exemplary SEAL,
19
00:00:42,618 --> 00:00:44,929
and I end up in
Command's doghouse.
20
00:00:44,930 --> 00:00:47,170
- Not sure you all have met.
- Drew Franklin.
21
00:00:47,277 --> 00:00:49,670
- Thought he was an urban legend.
- You're all here for an assignment.
22
00:00:49,694 --> 00:00:51,454
You all will be
spending the next month
23
00:00:51,558 --> 00:00:52,800
working with Swedish SOG.
24
00:00:52,938 --> 00:00:54,675
No, he can't boss me
because he's not my boss.
25
00:00:54,699 --> 00:00:56,977
He's Bravo 1, and he
outranks all of us.
26
00:00:57,080 --> 00:00:58,748
- Ah, this isn't an op.
- Relax, dude.
27
00:00:58,772 --> 00:01:00,255
It's detention.
28
00:01:01,913 --> 00:01:03,846
We got active
shooters in the mall.
29
00:01:03,949 --> 00:01:05,349
This is a coordinated attack.
30
00:01:05,399 --> 00:01:07,850
We got no weapons between
us to take 'em out.
31
00:01:14,546 --> 00:01:17,825
Shitbirds inside are using
civilians for target practice.
32
00:01:17,929 --> 00:01:19,482
Bombs and shooters?
33
00:01:19,586 --> 00:01:21,026
This is more than
a lone wolf attack.
34
00:01:21,104 --> 00:01:22,623
So who's doing it?
35
00:01:22,727 --> 00:01:24,279
- Feels like Mumbai or Beslan.
- All that matters is,
36
00:01:24,280 --> 00:01:26,109
whoever they are, they
get put down hard.
37
00:01:26,213 --> 00:01:27,777
- Where's a SAW when you need one?
- All right, look.
38
00:01:27,801 --> 00:01:29,261
Being unarmed, that
doesn't make us helpless.
39
00:01:29,285 --> 00:01:30,814
Ray, Omar, stay here,
triage the wounded.
40
00:01:30,838 --> 00:01:32,758
- We'll do what we can, boss.
- All right, Brock,
41
00:01:32,806 --> 00:01:34,877
Sonny, Drew, with
me inside the mall.
42
00:01:34,980 --> 00:01:36,993
We're gonna help whoever we
can however we can, got it?
43
00:01:37,017 --> 00:01:38,650
First responders are gonna
need intel when they arrive.
44
00:01:38,674 --> 00:01:40,122
Save 'em some time if
you can get the shooters'
45
00:01:40,123 --> 00:01:41,860
- numbers and locations.
- All right, look.
46
00:01:41,884 --> 00:01:43,989
Without comms, we use cell
phones to communicate.
47
00:01:44,093 --> 00:01:46,301
You better AirDrop those
Bat Phone digits there,
48
00:01:46,302 --> 00:01:48,028
Drewce Wayne.
49
00:01:49,616 --> 00:01:51,894
Okay.
50
00:01:51,997 --> 00:01:53,309
Got it. You solid?
51
00:01:53,413 --> 00:01:55,449
- Let's move.
- Jace.
52
00:01:56,623 --> 00:01:59,141
You sure you don't want me or
Omar inside instead of Drew?
53
00:01:59,142 --> 00:02:00,488
Guy's a total wild card.
54
00:02:00,489 --> 00:02:01,914
That's exactly why I
want him on my hip,
55
00:02:01,938 --> 00:02:03,630
so I can manage him, all right?
56
00:02:03,733 --> 00:02:04,975
Roger that.
57
00:02:14,848 --> 00:02:16,574
Move. Get to your right.
58
00:02:19,853 --> 00:02:22,200
I've got an unknown over here.
59
00:02:23,822 --> 00:02:25,514
Sonny, Brock, bump up.
60
00:02:25,617 --> 00:02:27,077
See if you can get
eyes on the shooter.
61
00:02:27,101 --> 00:02:28,896
Okay, easy. Help him out.
62
00:02:32,141 --> 00:02:33,245
Come on.
63
00:02:33,383 --> 00:02:34,395
- Anything?
- The lights are on
64
00:02:34,419 --> 00:02:35,903
but nobody's answering.
65
00:02:36,007 --> 00:02:37,663
- Should we exfil him?
- Nah, the people deeper inside
66
00:02:37,664 --> 00:02:39,043
the mall are more in danger.
67
00:02:39,044 --> 00:02:40,770
Let's try and get
him up. Go easy.
68
00:02:42,047 --> 00:02:43,059
Hey, hey, hey, hey. Over here.
69
00:02:43,083 --> 00:02:43,946
Help us out with this guy.
70
00:02:44,049 --> 00:02:45,568
We got to get him out now.
71
00:02:45,672 --> 00:02:47,225
Easy on his leg. All right?
72
00:02:47,328 --> 00:02:49,572
Go to your right.
Okay, move, move.
73
00:03:05,105 --> 00:03:07,072
Sounds like the good guys
with guns are coming.
74
00:03:07,176 --> 00:03:08,418
It's about fucking time.
75
00:03:08,522 --> 00:03:09,696
Sonny?
76
00:03:09,799 --> 00:03:11,594
I got eyes on three
of these assholes.
77
00:03:11,698 --> 00:03:13,734
They got AKs, chest
rigs and sidearms.
78
00:03:13,838 --> 00:03:15,184
Is that all of them?
79
00:03:15,287 --> 00:03:16,679
Think there's a fourth.
Haven't seen him yet,
80
00:03:16,703 --> 00:03:17,921
but I can definitely
hear his gun.
81
00:03:17,945 --> 00:03:19,394
It's carnage, Jace.
82
00:03:19,395 --> 00:03:21,051
We just got to keep doing
what we're doing till the cops
83
00:03:21,052 --> 00:03:24,020
storm this fucking place
with guns a-blazing.
84
00:03:29,370 --> 00:03:30,924
Get down!
85
00:03:31,062 --> 00:03:32,166
Get down!
86
00:03:34,237 --> 00:03:35,618
Get down!
87
00:03:35,722 --> 00:03:37,413
Folks are Swedish
fish in a barrel.
88
00:03:38,379 --> 00:03:39,967
We can't just watch
them get mowed down.
89
00:03:40,105 --> 00:03:41,624
It's a good thing
this guy can't hit
90
00:03:41,728 --> 00:03:43,775
- two targets at the same time.
- Playing decoy
91
00:03:43,799 --> 00:03:45,359
without our kit ain't
a good idea, Jace.
92
00:03:49,114 --> 00:03:50,460
I've got this, old-timers.
93
00:03:50,564 --> 00:03:51,703
Easy, all right?
94
00:03:51,807 --> 00:03:53,394
Save that speed
for the civilians.
95
00:03:53,498 --> 00:03:55,707
When I move, you move.
96
00:04:06,062 --> 00:04:07,408
Come on!
97
00:04:09,549 --> 00:04:10,895
Go, go, go!
98
00:04:18,316 --> 00:04:21,181
Down the stairs, let's go.
99
00:04:41,891 --> 00:04:43,065
Copy that, 1.
100
00:04:43,203 --> 00:04:45,792
I'll relay that info.
101
00:04:45,895 --> 00:04:47,448
Hey.
102
00:04:48,139 --> 00:04:50,259
I'm going to give the police
an intel dump from Jason.
103
00:04:50,313 --> 00:04:52,177
- You good?
- Solid. Go.
104
00:04:52,281 --> 00:04:55,008
- All right.
- All right, let's see here.
105
00:05:02,843 --> 00:05:04,534
Oh, oh...
106
00:05:06,364 --> 00:05:08,366
Uh...
107
00:05:52,790 --> 00:05:54,619
Oh, oh. I'm an American,
I'm here to help.
108
00:05:54,723 --> 00:05:56,310
What are you doing here?
109
00:05:56,414 --> 00:05:58,150
I'm U.S. military, here
on a training exercise.
110
00:05:58,174 --> 00:06:01,074
Four of my teammates are inside
helping to evacuate people.
111
00:06:01,212 --> 00:06:02,420
When are you moving in?
112
00:06:02,523 --> 00:06:04,018
Ambulance and paramedics
are on their way.
113
00:06:04,042 --> 00:06:05,354
What about the shooters?
114
00:06:07,114 --> 00:06:08,944
You need to assault.
People are dying.
115
00:06:16,606 --> 00:06:17,987
Talk to me, Ray.
116
00:06:18,091 --> 00:06:19,401
Yeah, the police are
here, but they're holding
117
00:06:19,402 --> 00:06:20,886
for their tactical
team to show up.
118
00:06:20,887 --> 00:06:23,372
Fuck SWAT. Fucking clown show.
119
00:06:24,787 --> 00:06:25,823
Yeah.
120
00:06:25,926 --> 00:06:28,032
Nobody's moving in?
121
00:06:29,205 --> 00:06:31,311
Waiting for the
goddamn tactical team.
122
00:06:31,414 --> 00:06:32,450
That could take hours.
123
00:06:32,553 --> 00:06:34,624
You remember Nairobi?
124
00:06:36,730 --> 00:06:38,594
These people don't
got time, Jace.
125
00:06:40,078 --> 00:06:41,631
Yeah, we're the only
motherfuckers here
126
00:06:41,735 --> 00:06:43,185
who can do anything.
127
00:06:43,288 --> 00:06:44,634
Time to go on the offensive.
128
00:06:58,269 --> 00:07:00,823
Four guys with AKs against
four guys with cell phones
129
00:07:00,927 --> 00:07:03,583
isn't a fair fight,
almighty Bravo or not.
130
00:07:03,584 --> 00:07:05,517
Nancy Drew already
solved this case.
131
00:07:05,655 --> 00:07:07,657
Our arsenal is as thin
as a fiddle string.
132
00:07:07,796 --> 00:07:09,452
My grandninny
always taught me not
133
00:07:09,556 --> 00:07:11,085
to dig up more snakes
than I could kill.
134
00:07:11,109 --> 00:07:12,247
Slow is smooth, smooth is fast.
135
00:07:12,248 --> 00:07:13,560
One step at a time.
136
00:07:13,663 --> 00:07:15,735
- Yeah, what's step one?
- Get a gun.
137
00:07:22,949 --> 00:07:24,191
What have you got?
138
00:07:24,329 --> 00:07:26,100
Broken femur. Makeshift
splint isn't much help.
139
00:07:26,124 --> 00:07:27,263
We need to stabilize it.
140
00:07:27,367 --> 00:07:29,334
The ambulance
should be here soon.
141
00:07:32,648 --> 00:07:34,408
It's got to be her
femoral artery.
142
00:07:35,789 --> 00:07:37,101
Broken bone must've cut it.
143
00:07:43,693 --> 00:07:45,143
All right, look, we need
144
00:07:45,247 --> 00:07:47,207
to rig up a pressure
dressing to buy us some time.
145
00:07:53,531 --> 00:07:55,360
Samara...
146
00:08:00,365 --> 00:08:01,850
Hey, look, grab me
that baby bottle.
147
00:08:07,821 --> 00:08:09,236
Thinking the lid
148
00:08:09,374 --> 00:08:11,374
- will make a plug for the artery?
- I'm gonna try.
149
00:08:11,445 --> 00:08:14,448
It won't hold long.
150
00:08:26,736 --> 00:08:27,840
What, are you worried
about her lungs?
151
00:08:27,841 --> 00:08:28,991
Blast wave injuries are tricky
152
00:08:29,015 --> 00:08:30,055
without that X-ray vision.
153
00:08:31,396 --> 00:08:33,398
Oh, God, this isn't working.
154
00:08:33,502 --> 00:08:34,882
Hey.
155
00:08:34,883 --> 00:08:36,332
Let me, uh...
156
00:08:36,436 --> 00:08:37,885
let me see if the cops
157
00:08:37,886 --> 00:08:39,922
have a trauma kit with a
proper tourniquet, okay?
158
00:08:40,060 --> 00:08:41,820
All right, but what
about the girl? She okay?
159
00:08:41,924 --> 00:08:43,995
Keep an eye on her.
160
00:09:08,468 --> 00:09:10,642
Looks like we found
our rifle, boys.
161
00:09:10,746 --> 00:09:12,644
We're getting sucked
into the room.
162
00:09:12,748 --> 00:09:15,268
Brock, how long will
it take for Pepper
163
00:09:15,371 --> 00:09:17,166
to get on the bite from here?
164
00:09:21,826 --> 00:09:22,965
About five seconds or so.
165
00:09:23,103 --> 00:09:24,139
About three fewer seconds
166
00:09:24,242 --> 00:09:25,450
than it takes to reload an AK.
167
00:09:25,554 --> 00:09:26,726
As soon as he goes
dry, you send him.
168
00:09:26,727 --> 00:09:28,050
We're gonna need
to be on him fast.
169
00:09:28,074 --> 00:09:29,144
Follow the dog.
170
00:09:29,247 --> 00:09:31,318
- Dead nuts sprint.
- Fuck yeah.
171
00:09:34,252 --> 00:09:36,116
Pepper...
172
00:09:46,333 --> 00:09:48,404
50 grand of dog training
finally pays off, right?
173
00:09:48,508 --> 00:09:50,475
I got dibs on the big gun.
174
00:09:53,375 --> 00:09:56,723
Jackpot. Now we can finally get
in these psychos' game plan.
175
00:09:56,826 --> 00:09:58,414
Yeah, if only any
of us spoke Swedish.
176
00:09:58,518 --> 00:10:00,106
Hey.
177
00:10:00,209 --> 00:10:01,901
Over here. Come here.
178
00:10:02,004 --> 00:10:03,004
You speak English?
179
00:10:03,074 --> 00:10:04,661
Ja.
180
00:10:04,662 --> 00:10:06,502
This is what I want you to do,
I want you to head that way,
181
00:10:06,526 --> 00:10:08,228
back to the main entrance.
It's all clear there.
182
00:10:08,252 --> 00:10:09,677
Give this to the
police. You understand?
183
00:10:09,701 --> 00:10:10,910
Good.
184
00:10:13,119 --> 00:10:15,603
All right, look,
we got two teams.
185
00:10:15,604 --> 00:10:17,192
Me and Drew with the Glock,
186
00:10:17,295 --> 00:10:18,848
Sonny, Brock, the AK.
187
00:10:18,952 --> 00:10:20,550
- Got it?
- We got three guys that are still vertical.
188
00:10:20,574 --> 00:10:22,335
What's the plan, Jace?
189
00:10:22,473 --> 00:10:23,853
Straight hunter killer.
190
00:10:23,992 --> 00:10:25,407
Put them down and end this.
191
00:10:25,510 --> 00:10:27,064
Straight up. Sonny, head east.
192
00:10:27,202 --> 00:10:29,522
- We got west. Let's roll.
- Let's go make that Navy money.
193
00:10:47,843 --> 00:10:49,155
Samara?
194
00:10:50,225 --> 00:10:51,709
Samara?
195
00:10:53,366 --> 00:10:54,884
Samara!
196
00:10:55,885 --> 00:10:57,473
Help her, please.
197
00:10:57,577 --> 00:10:59,613
Please! Please...
198
00:10:59,717 --> 00:11:00,797
If the plug comes
out of your leg,
199
00:11:00,821 --> 00:11:02,237
you'll die.
200
00:11:03,341 --> 00:11:04,421
You're too weak to hold it.
201
00:11:06,172 --> 00:11:08,864
If she dies, I have
no reason to live.
202
00:11:08,968 --> 00:11:11,729
Please, I can manage.
203
00:11:11,832 --> 00:11:15,146
If you save her, you'll
have saved me, too.
204
00:11:15,250 --> 00:11:17,977
Please. Please!
205
00:11:23,396 --> 00:11:26,157
All right, just-just,
just keep holding tight.
206
00:11:31,197 --> 00:11:32,726
All right, I'm gonna
relieve the pressure
207
00:11:32,750 --> 00:11:34,889
that's built up in
her chest cavity.
208
00:11:58,534 --> 00:12:00,260
Let's move.
209
00:12:12,824 --> 00:12:14,999
What's Swedish for
Mexican standoff?
210
00:12:16,311 --> 00:12:18,002
Sure could use that
rifle right now.
211
00:12:26,666 --> 00:12:29,289
Can Pepper fetch as good
as she takes a shit?
212
00:12:29,393 --> 00:12:30,704
Not a chance.
213
00:12:31,740 --> 00:12:35,054
Right, left. Right,
right, right, left.
214
00:12:36,193 --> 00:12:37,194
Hey.
215
00:12:37,297 --> 00:12:38,919
- Please...
- Where you hurt?
216
00:12:39,023 --> 00:12:41,336
My leg. They shot me.
217
00:12:41,439 --> 00:12:42,889
That's a lot of blood.
218
00:12:42,992 --> 00:12:44,822
We'll need to get
him back to the CCP.
219
00:12:44,925 --> 00:12:46,755
I can't leave.
220
00:12:46,858 --> 00:12:48,688
I sent my children inside
that store to hide.
221
00:12:48,791 --> 00:12:50,804
Slow down, all right? You're no
good to 'em out here like this,
222
00:12:50,828 --> 00:12:51,829
you understand me?
223
00:12:51,932 --> 00:12:53,244
I promise I'll get your kids
224
00:12:53,348 --> 00:12:54,521
back to you safe.
225
00:12:54,659 --> 00:12:56,488
- Here.
- No, no, no, you take it.
226
00:12:56,489 --> 00:12:58,329
There could be more enemy back
there where we cleared before.
227
00:12:58,353 --> 00:13:00,562
You understand? Plus
he's gonna slow you down.
228
00:13:00,665 --> 00:13:01,839
Let's get him up.
229
00:13:01,942 --> 00:13:03,047
- Okay.
- Got it?
230
00:13:03,185 --> 00:13:04,600
Got him?
231
00:13:05,429 --> 00:13:08,535
- Hey, keep your head on a swivel.
- I got you.
232
00:13:11,366 --> 00:13:12,712
I got two mags left.
233
00:13:12,815 --> 00:13:15,439
Nothing's gonna change
unless something changes.
234
00:13:16,474 --> 00:13:17,751
Then we got to flank him.
235
00:13:20,582 --> 00:13:22,262
That's gonna be awful
hard with one weapon.
236
00:13:22,342 --> 00:13:25,207
He's got to think he's being
flanked on both sides, okay?
237
00:13:25,311 --> 00:13:26,933
- Here, take this.
- Okay.
238
00:13:27,036 --> 00:13:29,384
Time to shine, Pepper.
Let's go, baby.
239
00:13:29,487 --> 00:13:32,870
Set. Set, set.
240
00:13:38,841 --> 00:13:39,979
Pepper!
241
00:13:59,172 --> 00:14:01,105
That's three down.
242
00:14:01,243 --> 00:14:03,486
Make sure you grab his rifle.
243
00:14:04,902 --> 00:14:07,076
How do you not have
one single trauma kit?
244
00:14:07,180 --> 00:14:09,100
You got a woman fighting
for her life over there.
245
00:14:10,873 --> 00:14:13,082
Look, if you won't do something
for the people inside,
246
00:14:13,186 --> 00:14:15,844
at least do something
for the people out here.
247
00:14:17,121 --> 00:14:18,295
What?
248
00:14:21,021 --> 00:14:22,747
What is it?
249
00:14:26,889 --> 00:14:27,959
Go.
250
00:14:28,097 --> 00:14:30,583
That radio you grabbed
was a gold mine.
251
00:14:30,686 --> 00:14:32,940
Police just told me there's a
third enemy element operating.
252
00:14:32,964 --> 00:14:34,977
Third element? What are you
fucking talking about, Ray?
253
00:14:35,001 --> 00:14:36,281
We just took out three shooters.
254
00:14:36,347 --> 00:14:37,934
It's mobile, Jason.
255
00:14:37,935 --> 00:14:39,799
Suicide bomber headed
straight for the CCP.
256
00:14:39,937 --> 00:14:42,215
They're targeting all
the people we saved.
257
00:14:47,151 --> 00:14:48,669
All right, get Sonny and
Brock back to the CCP.
258
00:14:48,670 --> 00:14:50,130
It's obvious that we're the
only ones who know how to deal
259
00:14:50,154 --> 00:14:51,569
with a vehicle-borne IED.
260
00:14:51,707 --> 00:14:52,881
Okay, what about you?
261
00:14:52,984 --> 00:14:54,262
Look, I got kids in here
262
00:14:54,365 --> 00:14:55,918
and at least one
more shooter. Move.
263
00:14:56,022 --> 00:14:57,161
Copy.
264
00:14:59,370 --> 00:15:01,234
Whoa, easy.
265
00:15:01,372 --> 00:15:03,892
Easy. I'm your friend,
I'm here to help you.
266
00:15:03,995 --> 00:15:06,342
I'm gonna get you
back to your dad.
267
00:15:06,343 --> 00:15:07,827
Stand up, come on.
268
00:15:07,930 --> 00:15:09,770
We're gonna get out of
here. Everything's okay.
269
00:15:12,176 --> 00:15:14,695
Okay...
270
00:15:14,696 --> 00:15:16,767
Get in there.
271
00:15:40,791 --> 00:15:42,631
- Get down! Get down!
- Whoa, whoa, whoa, whoa,
272
00:15:42,724 --> 00:15:44,080
- whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...
- Blue, blue, blue!
273
00:15:44,104 --> 00:15:45,104
No, no, no.
274
00:15:45,140 --> 00:15:46,659
These are my friends.
275
00:15:48,074 --> 00:15:50,835
Struck out on the trauma kit.
276
00:15:51,871 --> 00:15:53,459
Doesn't matter.
277
00:15:53,597 --> 00:15:57,117
When Samara wakes up, her whole
world's gonna turn upside down.
278
00:16:06,403 --> 00:16:07,714
Hey.
279
00:16:09,406 --> 00:16:11,649
I need you to get yourself
back in the game, okay?
280
00:16:13,030 --> 00:16:14,514
I'm solid.
281
00:16:15,377 --> 00:16:16,447
What's going on?
282
00:16:17,586 --> 00:16:19,623
We got a VBIED headed
straight for us right now.
283
00:16:19,726 --> 00:16:21,003
How far out?
284
00:16:21,107 --> 00:16:22,740
They're trying to
locate its position
285
00:16:22,764 --> 00:16:24,804
listening in to their comms,
but let's assume close.
286
00:16:27,493 --> 00:16:28,873
All these people are hurt bad.
287
00:16:29,011 --> 00:16:30,979
I mean, anyone still at
the CCP is nonambulatory.
288
00:16:31,082 --> 00:16:32,474
And we don't have
time to move them.
289
00:16:32,498 --> 00:16:33,958
All right, on us to
hold the line then.
290
00:16:33,982 --> 00:16:35,477
Well, I ain't ever
been that good at math,
291
00:16:35,501 --> 00:16:38,020
but my calculation's
we're one gun short.
292
00:16:41,817 --> 00:16:43,440
I write traffic tickets.
293
00:16:45,821 --> 00:16:47,236
Appreciate the trust.
294
00:16:48,341 --> 00:16:49,480
All right.
295
00:16:50,274 --> 00:16:53,001
Well, some of us haven't fired
a shot that counts since Mosul.
296
00:16:53,139 --> 00:16:54,588
Get ready to knock
that rust off.
297
00:16:54,589 --> 00:16:55,866
Hey, Drew.
298
00:16:56,970 --> 00:16:58,282
We could use a hand.
299
00:16:58,386 --> 00:17:00,008
I got to get back inside.
300
00:17:01,458 --> 00:17:02,976
Definitely not a team guy.
301
00:17:06,463 --> 00:17:08,119
They're all sitting
ducks out here.
302
00:17:13,228 --> 00:17:15,368
So let's put a force
field around them.
303
00:17:16,852 --> 00:17:18,337
Come on, let's move.
304
00:18:09,180 --> 00:18:11,148
Not exactly impenetrable.
305
00:18:11,251 --> 00:18:13,195
We got to stack three more
cars to be fully shields up.
306
00:18:13,219 --> 00:18:15,635
- All right.
- Vehicle is inbound!
307
00:18:15,773 --> 00:18:17,740
Mag check.
308
00:18:17,741 --> 00:18:20,019
Make sure you're hot.
309
00:18:48,806 --> 00:18:49,945
Make your shots count!
310
00:18:50,049 --> 00:18:52,051
If we can't stop the
car, stop the driver.
311
00:19:01,129 --> 00:19:02,579
Car's gonna make it through.
312
00:19:02,682 --> 00:19:04,650
On me, on me!
313
00:19:10,138 --> 00:19:12,485
Got to move, go,
go! A few more feet!
314
00:19:13,486 --> 00:19:16,316
Break off, break off! Break off!
315
00:19:31,366 --> 00:19:34,058
Oh, please tell me
that's the last of them.
316
00:20:36,776 --> 00:20:39,227
Fuck.
317
00:21:00,351 --> 00:21:01,456
It's over.
318
00:21:01,560 --> 00:21:04,355
The assault team's moving in.
319
00:21:14,434 --> 00:21:16,816
As my suggestion to
individually review
320
00:21:16,920 --> 00:21:20,164
potential joint operations
met some resistance yesterday,
321
00:21:20,302 --> 00:21:22,166
I'd like for us to walk
through one together,
322
00:21:22,270 --> 00:21:24,443
get a feel for the boxes
that Naval Special Warfare
323
00:21:24,444 --> 00:21:27,068
wants checked before signing
on as a partner force.
324
00:21:27,171 --> 00:21:30,485
Is it an appropriate
use of Tier One assets,
325
00:21:30,589 --> 00:21:33,384
the most lethal weapons we
have against terrorists?
326
00:21:34,144 --> 00:21:35,904
That's a fair question,
Lieutenant Commander.
327
00:21:36,008 --> 00:21:39,632
One of many that we need to be
asking as SOCOM tries to balance
328
00:21:39,736 --> 00:21:41,909
boots-on-the-ground
counterterrorism actions
329
00:21:41,910 --> 00:21:43,843
with state-level adversary
deterrence efforts.
330
00:21:43,981 --> 00:21:46,258
All due respect,
Lieutenant Davis,
331
00:21:46,259 --> 00:21:48,641
you're the only one in this
room who's never actually been
332
00:21:48,745 --> 00:21:50,781
boots on the ground
fighting terrorists.
333
00:21:51,610 --> 00:21:53,370
Well, if we're
trading battle scars,
334
00:21:53,473 --> 00:21:55,590
I took a rifle butt to the head
from Venezuelan Special Police,
335
00:21:55,614 --> 00:21:58,133
but I'd rather stay focused
on the task at hand, sir.
336
00:21:59,790 --> 00:22:03,380
The ATF is disrupting arms
trafficking in the Caribbean.
337
00:22:03,518 --> 00:22:05,588
Pretty sure Admiral Rivas
said we're worried about
338
00:22:05,589 --> 00:22:08,040
Russia, China, Iran.
339
00:22:08,178 --> 00:22:09,534
The transnational
criminal organizations
340
00:22:09,558 --> 00:22:11,157
that are trafficking
arms in the Caribbean
341
00:22:11,181 --> 00:22:13,320
are disrupting and disabling
America's backyard,
342
00:22:13,321 --> 00:22:16,323
providing those nations with
an opportunity to infiltrate...
343
00:22:16,324 --> 00:22:18,706
Sorry to interrupt, but
I need our ops officer.
344
00:22:18,809 --> 00:22:21,709
Seems Bravo Team disrupted
a terrorist attack.
345
00:22:21,812 --> 00:22:23,745
Terrorist attack? In Sweden?
346
00:22:23,849 --> 00:22:25,169
We don't have all
the details yet,
347
00:22:25,195 --> 00:22:26,679
but sounds like
authorities there
348
00:22:26,817 --> 00:22:28,977
were completely unprepared
for something of this scale.
349
00:22:29,026 --> 00:22:30,994
It's a good thing our
door-kickers were there.
350
00:22:31,097 --> 00:22:32,892
A reminder...
351
00:22:33,030 --> 00:22:35,377
of what we do best.
352
00:22:44,214 --> 00:22:47,631
Well, I won't pretend I'm
sorry we're heading home early.
353
00:22:47,735 --> 00:22:50,807
That was definitely the
worst FID I ever been on.
354
00:22:50,910 --> 00:22:53,741
Issues are usually
boredom and bad food,
355
00:22:53,879 --> 00:22:56,502
not a group of murderous
ultranationalists.
356
00:22:56,605 --> 00:22:58,331
Is that who they were?
357
00:22:58,435 --> 00:23:01,231
Forgot to ask them
before shooting them.
358
00:23:01,334 --> 00:23:05,062
Yeah, the news had a statement
claiming responsibility.
359
00:23:05,166 --> 00:23:07,201
"Making a stand for the...
360
00:23:07,202 --> 00:23:09,549
untainted heritage
of their motherland."
361
00:23:10,516 --> 00:23:14,071
A stand that got them wrecked
after losing a five-gun lead?
362
00:23:14,175 --> 00:23:15,485
- Right?
- Yeah.
363
00:23:15,486 --> 00:23:17,730
Bravo for the win.
364
00:23:18,697 --> 00:23:20,319
Still feels like we
could've done more.
365
00:23:20,422 --> 00:23:21,596
Hey.
366
00:23:21,700 --> 00:23:23,666
You saved that
woman's daughter, man.
367
00:23:23,667 --> 00:23:25,047
You granted her dying wish.
368
00:23:25,048 --> 00:23:27,533
There's nothing more
you could've done.
369
00:23:28,465 --> 00:23:30,224
Okay?
370
00:23:30,225 --> 00:23:31,848
Yeah.
371
00:23:32,607 --> 00:23:34,090
Think Command
bringing us home means
372
00:23:34,091 --> 00:23:35,531
they're putting us
back in the fight?
373
00:23:35,610 --> 00:23:37,301
I mean, come on. What
else they gonna do?
374
00:23:37,439 --> 00:23:39,544
After we pulled that off, yeah?
375
00:23:39,545 --> 00:23:41,029
Especially you, Pep.
376
00:23:41,133 --> 00:23:43,791
Hey, Pep, yeah, yeah, right.
377
00:23:43,929 --> 00:23:46,276
Yeah? Well, I'll
tell you what, Pep.
378
00:23:46,379 --> 00:23:50,625
Old Yeller... well, it makes
me sadder than spilt bourbon.
379
00:23:53,248 --> 00:23:55,457
Uh, definitely, uh,
380
00:23:55,561 --> 00:23:57,770
all played our parts.
381
00:23:58,564 --> 00:24:00,462
What do you say, Drew?
382
00:24:00,566 --> 00:24:02,430
Yeah?
383
00:24:02,533 --> 00:24:05,157
How'd it feel to be
babysat by Bravo 1?
384
00:24:05,295 --> 00:24:06,641
Huh?
385
00:24:06,745 --> 00:24:08,377
Well, actually, it was
the other way around,
386
00:24:08,401 --> 00:24:09,886
since you asked.
387
00:24:09,989 --> 00:24:12,198
- The hell you talking about?
- Hey, hey, hey, hey, hey.
388
00:24:12,336 --> 00:24:13,821
Don't encourage
this huckster, Ray.
389
00:24:13,924 --> 00:24:16,168
Just wait till Jace
gets in earshot
390
00:24:16,271 --> 00:24:18,170
and slaps his lying mouth.
391
00:24:18,308 --> 00:24:20,517
Well, Tango had the drop on him.
392
00:24:20,620 --> 00:24:22,657
I hit his light switch
with one 40-yard shot.
393
00:24:24,314 --> 00:24:26,178
Oh, that's such bullshit.
394
00:24:26,281 --> 00:24:27,626
There's no way in hell
you can make a shot
395
00:24:27,627 --> 00:24:28,801
like that with a pistol.
396
00:24:28,905 --> 00:24:30,354
Well, maybe you can't.
397
00:24:33,185 --> 00:24:34,783
Oh, so the tale about
you forging your score
398
00:24:34,807 --> 00:24:37,534
at a sniper contest is one
rumor we can cross out?
399
00:24:40,330 --> 00:24:42,504
No, that happened.
400
00:24:43,333 --> 00:24:44,817
Oh, you ain't cheating,
401
00:24:44,921 --> 00:24:47,199
you ain't trying, boys.
402
00:24:56,346 --> 00:24:58,382
Well, I just got off
the phone with Command.
403
00:24:58,486 --> 00:25:01,730
- Yeah?
- They gonna plan a parade for us? Shit.
404
00:25:01,834 --> 00:25:06,045
Ah, they think that, uh,
we compromised our presence
405
00:25:06,183 --> 00:25:07,806
by running into the fire.
406
00:25:07,909 --> 00:25:09,566
They can't expect us
to sit on our hands
407
00:25:09,704 --> 00:25:11,740
- while people are dying around us.
- Really don't
408
00:25:11,844 --> 00:25:15,227
know what the fuck they
expect from us anymore.
409
00:25:15,330 --> 00:25:18,126
But what I do know is that
our shore duty continues.
410
00:25:26,479 --> 00:25:28,308
Hey, guys, look,
411
00:25:28,309 --> 00:25:30,207
remember,
412
00:25:30,311 --> 00:25:31,760
w-we didn't help out back there
413
00:25:31,899 --> 00:25:34,073
to get in Command's
good graces, okay?
414
00:25:36,179 --> 00:25:37,801
All right, we did
it to save lives.
415
00:25:37,905 --> 00:25:40,769
We did it because it was
the right thing to do.
416
00:25:40,873 --> 00:25:43,600
Yeah, best we could, anyway.
417
00:25:43,703 --> 00:25:45,084
It's crazy how I was relieved
418
00:25:45,188 --> 00:25:47,500
when the VBIED came
in and I had a target.
419
00:25:48,985 --> 00:25:51,066
It's pretty twisted that it
takes more of an emotional toll
420
00:25:51,090 --> 00:25:54,956
to help people
than... to kill 'em.
421
00:26:07,037 --> 00:26:09,211
Bravo okay? All coming
home in one piece?
422
00:26:09,212 --> 00:26:11,800
Yeah, they may be the
problem child of DEVGRU,
423
00:26:11,904 --> 00:26:13,422
but Bravo knows how to win.
424
00:26:13,423 --> 00:26:15,528
Well, hope this gets
Command back on their side.
425
00:26:15,632 --> 00:26:18,324
Actually, I'd like to
get Command on my side.
426
00:26:18,428 --> 00:26:20,637
Are you saying DEVGRU's
resistant to change?
427
00:26:20,775 --> 00:26:22,121
Well, they all nodded
428
00:26:22,225 --> 00:26:24,054
when Admiral Rivas
explained the strategy.
429
00:26:24,158 --> 00:26:26,781
Didn't make me think I'd get
pushback every step of the way.
430
00:26:26,885 --> 00:26:28,920
Yeah, I feel like
there's a metaphor
431
00:26:28,921 --> 00:26:32,166
about trying to turn an aircraft
carrier that's apt here.
432
00:26:32,304 --> 00:26:33,684
I wish it were just that.
433
00:26:33,788 --> 00:26:35,134
This feels personal.
434
00:26:35,272 --> 00:26:38,413
Like, "You don't have a
Trident. Who let you speak?"
435
00:26:38,517 --> 00:26:40,657
Well, there's a good
chance you're right.
436
00:26:40,760 --> 00:26:42,693
But if they're not
willing to work with you,
437
00:26:42,831 --> 00:26:46,593
what's to stop you from carrying
out the assignment yourself?
438
00:26:46,594 --> 00:26:49,183
Rivas gave it to
you for a reason.
439
00:26:55,741 --> 00:26:58,157
So you bailed on the VBIED
440
00:26:58,261 --> 00:27:01,643
'cause you were looking
out for Jace, huh?
441
00:27:02,437 --> 00:27:04,025
No man left behind's a tenet
442
00:27:04,129 --> 00:27:06,648
even a lone wolf
like me believes in.
443
00:27:06,752 --> 00:27:09,548
Maybe you're a
team guy after all.
444
00:27:10,376 --> 00:27:12,275
Or maybe I'm just
looking to get home
445
00:27:12,378 --> 00:27:15,243
to torch tax dollars on
my next Pro Dev trip.
446
00:27:16,486 --> 00:27:18,867
Oh, and anyway, you know
you can't be a team guy
447
00:27:18,971 --> 00:27:21,767
if... there is no team, right?
448
00:27:21,870 --> 00:27:23,665
Just take the damn
beer, dickface.
449
00:27:23,803 --> 00:27:26,013
Oh, go ahead and
drink both of 'em.
450
00:27:26,151 --> 00:27:27,669
It sounds like this might be
451
00:27:27,773 --> 00:27:30,362
the last time Bravo
tastes victory.
452
00:27:31,225 --> 00:27:33,917
Oh, God. Okay.
453
00:27:34,745 --> 00:27:37,264
Hey, hey, I don't
know what to say.
454
00:27:37,265 --> 00:27:39,336
This guy.
455
00:27:39,474 --> 00:27:40,958
Hey, hold up.
456
00:27:40,959 --> 00:27:42,788
You say something?
457
00:27:49,864 --> 00:27:51,245
Well, I know you... you wanted
458
00:27:51,383 --> 00:27:53,661
to get your little
girl one of these.
459
00:27:55,042 --> 00:27:57,113
You take it.
460
00:28:02,808 --> 00:28:05,328
You know, I can't
accept a... dime piece
461
00:28:05,431 --> 00:28:06,846
from a... a douchebag.
462
00:28:06,950 --> 00:28:10,091
It's real.
463
00:28:10,954 --> 00:28:12,542
After that shit was over,
464
00:28:12,645 --> 00:28:15,096
I-I swiped it at the mall.
465
00:28:15,200 --> 00:28:17,788
Along with six more.
466
00:28:20,412 --> 00:28:22,103
Just keep it.
467
00:28:27,798 --> 00:28:29,766
So close to home, and
you still look like
468
00:28:29,869 --> 00:28:32,079
you're a million miles away.
469
00:28:33,632 --> 00:28:35,116
Yeah. Yeah, I didn't
expect to be back
470
00:28:35,220 --> 00:28:36,738
on the crazy train
so soon, you know?
471
00:28:36,842 --> 00:28:39,810
Tell me about it.
472
00:28:39,948 --> 00:28:43,262
Thought I was cruising
into retirement, and, uh,
473
00:28:43,400 --> 00:28:46,472
next thing I know, I'm
doing E.R. under fire.
474
00:28:48,233 --> 00:28:51,098
Now, you didn't
keep me outside, uh,
475
00:28:51,201 --> 00:28:53,482
'cause I'm at the one-yard
line on my retirement, did you?
476
00:28:53,514 --> 00:28:54,756
What? No.
477
00:28:54,860 --> 00:28:57,379
- Classic Bravo 1, if so.
- No, no.
478
00:28:57,380 --> 00:28:59,140
No way. It's just...
479
00:28:59,278 --> 00:29:01,245
Just, uh, everything
happened so fast,
480
00:29:01,246 --> 00:29:03,800
felt more like my
first op than my last.
481
00:29:04,628 --> 00:29:08,632
Part of you wish you had
stuck to triage with me,
482
00:29:08,770 --> 00:29:10,600
kept your ass out of the fight?
483
00:29:15,087 --> 00:29:16,778
What's that mean?
484
00:29:17,641 --> 00:29:19,540
I heard you had a close call
485
00:29:19,643 --> 00:29:22,094
Drew sniped you out of.
486
00:29:22,957 --> 00:29:25,373
Not how it went down?
487
00:29:25,477 --> 00:29:27,479
Guy had me dead to rights.
488
00:29:27,617 --> 00:29:29,895
That'll rattle anybody.
489
00:29:31,379 --> 00:29:34,658
Yeah, yeah. That close call spun
me out for a minute, I guess.
490
00:29:34,796 --> 00:29:36,935
You'll shake it off.
491
00:29:36,936 --> 00:29:39,284
Nothing you haven't done
a hundred times before.
492
00:30:03,791 --> 00:30:05,586
It was such a nice
surprise hearing from you.
493
00:30:05,689 --> 00:30:10,177
So, your, um... your new post
in Acquisition and Sustainment
494
00:30:10,280 --> 00:30:12,455
includes weekend
work in Vah Beach?
495
00:30:12,558 --> 00:30:14,042
This trip is strictly social.
496
00:30:14,146 --> 00:30:15,975
Speaking of new
jobs, how's yours?
497
00:30:16,114 --> 00:30:18,771
Let's just say that
it's making me nostalgic
498
00:30:18,875 --> 00:30:20,773
for some of our old arguments.
499
00:30:20,877 --> 00:30:22,437
Funny to think we
were on opposite sides
500
00:30:22,465 --> 00:30:25,192
of a policy debate and
somehow both wrong.
501
00:30:26,227 --> 00:30:28,678
Integrated deterrence feels
like the right compromise.
502
00:30:28,781 --> 00:30:30,265
You want to tell
my coworkers that?
503
00:30:30,266 --> 00:30:32,130
If they're like me,
they're more afraid of you
504
00:30:32,233 --> 00:30:33,545
than you are of them.
505
00:30:33,683 --> 00:30:35,305
But you need a
favor, I'm your guy.
506
00:30:35,409 --> 00:30:37,514
Well, thank you. I
will keep that in mind.
507
00:30:37,652 --> 00:30:40,172
Actually, one of the
reasons I reached out.
508
00:30:40,276 --> 00:30:41,828
I need a favor.
509
00:30:41,829 --> 00:30:45,177
Uh, you remember that file I got
you about an ODA tic in Mali?
510
00:30:45,281 --> 00:30:47,075
Yeah.
511
00:30:47,179 --> 00:30:48,539
Army CID's
investigating an assault
512
00:30:48,594 --> 00:30:49,837
on the battlespace commander.
513
00:30:49,940 --> 00:30:52,253
- Colonel Decker?
- He's a general now.
514
00:30:52,357 --> 00:30:54,323
But, yeah. Apparently,
the assailant was looking
515
00:30:54,324 --> 00:30:56,292
for payback for a
security failure, so,
516
00:30:56,395 --> 00:30:58,845
CID's looking into all
actions he was involved in,
517
00:30:58,846 --> 00:31:01,366
going through with
a fine-toothed comb,
518
00:31:01,469 --> 00:31:04,023
see if anybody had
a beef with him.
519
00:31:04,127 --> 00:31:06,198
Do you think there's
something in that file?
520
00:31:06,336 --> 00:31:08,303
I don't know. The man's
served for almost two decades.
521
00:31:08,304 --> 00:31:10,029
Just trying to cover my own ass.
522
00:31:10,133 --> 00:31:12,239
Look, I doubt CID will
ask you about a file
523
00:31:12,342 --> 00:31:14,068
you requested through
proper channels,
524
00:31:14,172 --> 00:31:17,658
but if they do, you mind
525
00:31:17,761 --> 00:31:20,487
not mentioning that you were
dissatisfied with the results
526
00:31:20,488 --> 00:31:22,456
and I cut some red tape for you?
527
00:31:24,561 --> 00:31:26,356
My lips are sealed.
528
00:31:27,219 --> 00:31:28,772
Thank you.
529
00:31:41,199 --> 00:31:44,271
Definitely prefer this
reintegration routine
530
00:31:44,409 --> 00:31:45,996
to burritos.
531
00:31:46,100 --> 00:31:47,757
Well, okay, burritos
don't apply, okay?
532
00:31:47,895 --> 00:31:49,241
FID was not a mission.
533
00:31:49,345 --> 00:31:50,829
What?! What?
534
00:31:50,932 --> 00:31:53,763
Putting down an extremist
attack doesn't qualify as an op?
535
00:31:53,866 --> 00:31:57,318
Well, let's just say that,
uh, we got lucky, you know?
536
00:31:57,422 --> 00:31:59,526
- Right place, right time.
- Lucky?
537
00:31:59,527 --> 00:32:02,909
Most action you've seen
lately was on that trip
538
00:32:02,910 --> 00:32:04,981
through Central
Virginia's wine country.
539
00:32:05,119 --> 00:32:07,339
Yeah, and what did I end up
with? Beer-of-the-month club.
540
00:32:07,363 --> 00:32:09,468
Should have just
gotten the T-shirt.
541
00:32:09,606 --> 00:32:11,055
So it wasn't rough, then,
542
00:32:11,056 --> 00:32:12,920
getting thrown back in
543
00:32:13,023 --> 00:32:15,302
and having to switch
gears so quickly?
544
00:32:15,440 --> 00:32:17,027
Was like riding a bike.
545
00:32:17,821 --> 00:32:20,065
It was. I'll tell you what.
546
00:32:20,168 --> 00:32:22,101
- Let's get back into...
- Mmm.
547
00:32:22,205 --> 00:32:24,759
This reintegration
process, shall we?
548
00:32:24,863 --> 00:32:26,381
Oh!
549
00:32:29,626 --> 00:32:33,492
Cerby, bed. Go to bed. Bed.
550
00:32:36,461 --> 00:32:38,220
Saved hundreds of
innocent lives, and yet
551
00:32:38,221 --> 00:32:41,431
we are back to doggy day care.
552
00:32:41,535 --> 00:32:42,915
Well, I hate to admit it,
553
00:32:43,019 --> 00:32:45,746
but after that close
call with the VBIED...
554
00:32:46,540 --> 00:32:49,370
a few more weeks of briefcase
duty doesn't sound so bad.
555
00:32:50,233 --> 00:32:51,889
You guys up for
hitting the Bulkhead?
556
00:32:51,890 --> 00:32:53,374
Wish I could, but, uh,
557
00:32:53,478 --> 00:32:55,790
I should get home.
558
00:32:55,928 --> 00:32:57,136
Yeah.
559
00:32:57,275 --> 00:32:59,035
I get the urge to
hold your babies
560
00:32:59,138 --> 00:33:00,218
after what we went through.
561
00:33:00,243 --> 00:33:01,588
I've gotten so used to, uh,
562
00:33:01,589 --> 00:33:04,005
what the future with
them's gonna be like,
563
00:33:04,109 --> 00:33:07,215
I almost forgot that war
likes to have the last word.
564
00:33:08,493 --> 00:33:09,597
You boys have fun.
565
00:33:09,701 --> 00:33:11,496
- Later, Ray.
- All right, buddy.
566
00:33:11,599 --> 00:33:13,462
And then there
were two... unless
567
00:33:13,463 --> 00:33:14,878
- you want to call Brock?
- Yeah.
568
00:33:15,016 --> 00:33:16,496
Nah, you and the
Radio City Brockettes
569
00:33:16,570 --> 00:33:17,777
are on your own.
570
00:33:17,778 --> 00:33:20,367
See, I have to, uh,
FaceTime Leanne,
571
00:33:20,505 --> 00:33:24,129
make sure that, uh, she ain't
calling anybody else Daddy.
572
00:33:24,232 --> 00:33:25,819
Then I got to call Stella.
573
00:33:25,820 --> 00:33:27,764
Oh, give her the good news,
we got pulled back early,
574
00:33:27,788 --> 00:33:29,306
and you can go support
her at Ben's hearing?
575
00:33:29,307 --> 00:33:30,939
Uh, no, there's actually
a change of plans.
576
00:33:30,963 --> 00:33:32,344
She had to head
back to her folks'
577
00:33:32,448 --> 00:33:34,726
and help her pops recover
from knee surgery,
578
00:33:34,864 --> 00:33:38,177
so she ended up just
sending his lawyer a letter.
579
00:33:38,281 --> 00:33:40,627
- Well, you're off the hook.
- Yeah.
580
00:33:40,628 --> 00:33:42,527
It's probably best that way.
581
00:33:42,630 --> 00:33:46,703
You know, I'd rather eat a
bug than see Ben right now.
582
00:33:46,807 --> 00:33:48,498
I thought you didn't blame him?
583
00:33:49,361 --> 00:33:51,087
All I know is, Clay's gone.
584
00:33:51,190 --> 00:33:53,779
You know, between the shore duty
585
00:33:53,883 --> 00:33:56,575
and Drew's doomsaying,
586
00:33:56,713 --> 00:33:58,336
uh, I just feel like
587
00:33:58,439 --> 00:34:00,786
Bravo is slipping
in the rearview.
588
00:34:00,890 --> 00:34:03,132
Oh, don't let Drew
get in your head.
589
00:34:03,133 --> 00:34:04,756
Even if he was on the level,
590
00:34:04,859 --> 00:34:06,299
you've got to wonder
about a team guy
591
00:34:06,378 --> 00:34:08,276
who doesn't want teammates.
592
00:34:08,380 --> 00:34:11,521
Yeah. Clay always said,
"We all need teammates."
593
00:34:11,625 --> 00:34:14,559
He was right.
594
00:34:14,662 --> 00:34:16,561
Man was not meant
to tarry alone.
595
00:34:16,664 --> 00:34:18,770
What the hell's that mean?
596
00:34:18,908 --> 00:34:20,772
Ah, it's just that, seems like
597
00:34:20,910 --> 00:34:23,188
Clay walked that talk
even outside the teams.
598
00:34:23,291 --> 00:34:25,949
Like what he was
trying to do for Ben?
599
00:34:38,928 --> 00:34:41,240
What the fuck?
600
00:34:41,379 --> 00:34:44,140
Sorry.
601
00:34:44,243 --> 00:34:45,590
Are you all right?
602
00:34:45,728 --> 00:34:47,971
It's been months since
you had a night terror.
603
00:34:48,075 --> 00:34:50,422
No, I'm all right.
I'm good. I'm good.
604
00:34:50,526 --> 00:34:52,113
No. No, clearly you're not.
605
00:34:52,217 --> 00:34:54,839
It was just a dream. It
was just a bad dream.
606
00:34:57,222 --> 00:34:59,361
I'm good. Just go back
to bed, all right?
607
00:35:26,320 --> 00:35:28,909
Hope everyone had
a good weekend.
608
00:35:35,329 --> 00:35:36,951
Lieutenant Commander
Kirkpatrick,
609
00:35:37,055 --> 00:35:39,609
you're back. So this means
you've set aside your doubts
610
00:35:39,747 --> 00:35:41,714
about my fitness to
lead this initiative
611
00:35:41,715 --> 00:35:43,233
or about the initiative itself.
612
00:35:43,337 --> 00:35:45,073
Or you know how important
this is to Admiral Rivas
613
00:35:45,097 --> 00:35:46,582
and don't want to
run afoul of him.
614
00:35:46,685 --> 00:35:48,342
Well, you don't rise
as quickly as you did
615
00:35:48,446 --> 00:35:50,378
without understanding politics.
616
00:35:50,482 --> 00:35:53,520
Great. So let's talk politics.
617
00:35:54,452 --> 00:35:57,731
I get that you all think
we're wasting our time.
618
00:35:57,834 --> 00:35:59,525
But here's the thing...
619
00:35:59,526 --> 00:36:01,424
SOCOM gave us one job to do,
620
00:36:01,562 --> 00:36:03,737
find a joint op with
an external partner.
621
00:36:03,875 --> 00:36:05,186
We don't do that,
622
00:36:05,290 --> 00:36:07,292
it makes it that much
harder for Captain Walch
623
00:36:07,395 --> 00:36:09,156
to fight for DEVGRU's
share of the pie.
624
00:36:09,294 --> 00:36:11,364
I'm not willing to
let that happen.
625
00:36:11,365 --> 00:36:14,161
So I'm picking an op,
with or without you.
626
00:36:19,166 --> 00:36:22,100
If it matters, I'm a person
that shares credit for success
627
00:36:22,238 --> 00:36:24,482
and takes full
blame for failure.
628
00:36:50,646 --> 00:36:52,246
I understand your
client would like
629
00:36:52,337 --> 00:36:54,753
to make a statement before
I deliver my ruling.
630
00:36:54,857 --> 00:36:55,857
Mr. Gossett,
631
00:36:55,892 --> 00:36:57,825
you may proceed.
632
00:37:13,254 --> 00:37:15,533
Just wanted to say I am...
633
00:37:15,636 --> 00:37:19,537
really sorry for everything
that happened that night.
634
00:37:21,608 --> 00:37:24,852
Someone tried to... help me,
635
00:37:24,990 --> 00:37:26,647
save me, really.
636
00:37:28,235 --> 00:37:29,685
Paid the ultimate price for it.
637
00:37:29,788 --> 00:37:32,688
So, whatever the
court sees fit...
638
00:37:34,759 --> 00:37:36,346
I deserve it.
639
00:37:37,175 --> 00:37:39,176
Thank you.
640
00:37:39,177 --> 00:37:42,939
Does anyone else want to
speak on Mr. Gossett's behalf?
641
00:37:47,530 --> 00:37:48,980
If there's no further comment,
642
00:37:49,083 --> 00:37:51,085
we'll continue with sentencing.
643
00:37:51,879 --> 00:37:53,673
To the charge of
felony vandalism...
644
00:37:53,674 --> 00:37:55,055
Your Honor.
645
00:37:59,093 --> 00:38:00,854
My name is Sonny Quinn.
646
00:38:03,788 --> 00:38:04,995
Clay Spenser,
647
00:38:04,996 --> 00:38:08,724
the man Mr. Gossett
credits to saving him...
648
00:38:10,726 --> 00:38:12,244
he was my friend.
649
00:38:12,348 --> 00:38:13,383
May I speak?
650
00:38:13,521 --> 00:38:15,040
You may proceed.
651
00:38:32,195 --> 00:38:34,646
Clay was the best
friend I ever had.
652
00:38:36,614 --> 00:38:38,892
And I can't help
but stand here...
653
00:38:40,928 --> 00:38:42,102
and look at Ben...
654
00:38:43,241 --> 00:38:45,968
part of me wants to
tear him limb from limb.
655
00:38:51,249 --> 00:38:53,113
But Clay, he...
656
00:38:53,216 --> 00:38:56,944
he was a better man than
I ever dreamed of being.
657
00:38:57,773 --> 00:39:01,500
And he'd never blame
Ben for any of this.
658
00:39:02,363 --> 00:39:03,641
Both Ben and I,
659
00:39:03,744 --> 00:39:06,609
we lost our best teammate
that terrible night.
660
00:39:08,197 --> 00:39:09,888
So it is...
661
00:39:10,717 --> 00:39:12,477
it is on me...
662
00:39:13,823 --> 00:39:15,756
to be the next man up.
663
00:39:16,826 --> 00:39:20,036
I'm asking the court to...
664
00:39:23,315 --> 00:39:25,317
to give Ben a second chance
665
00:39:25,455 --> 00:39:26,664
at having a good life.
666
00:39:26,802 --> 00:39:29,943
Because I know in
my heart that, uh...
667
00:39:32,808 --> 00:39:34,912
well, Clay...
668
00:39:34,913 --> 00:39:37,675
he'd think he deserved it.
669
00:39:41,989 --> 00:39:44,302
So I do, too.
670
00:39:59,869 --> 00:40:01,456
So right back into
pushing papers, huh?
671
00:40:01,457 --> 00:40:02,802
Yeah.
672
00:40:02,803 --> 00:40:04,771
This is one packet I
don't mind pushing.
673
00:40:04,874 --> 00:40:06,358
- It's my retirement docs.
- Yeah?
674
00:40:06,462 --> 00:40:08,129
- Making it official right now.
- That's hard to believe.
675
00:40:08,153 --> 00:40:09,568
20 years of warfighting fits
676
00:40:09,672 --> 00:40:11,260
all into that one
little single folder.
677
00:40:11,363 --> 00:40:13,572
That's quite a career, brother.
678
00:40:13,676 --> 00:40:16,368
So you, uh... are you here
to, um, deliver the smackdown
679
00:40:16,472 --> 00:40:18,899
to Command for not
reinstating you and Bravo?
680
00:40:18,923 --> 00:40:21,339
I mean, I might stick around
to watch you crack some skulls,
681
00:40:21,442 --> 00:40:23,410
rearrange some furniture.
682
00:40:23,513 --> 00:40:25,688
See, man, I knew a
little taste of action
683
00:40:25,792 --> 00:40:27,472
would snap you right
back into battle mode.
684
00:40:27,517 --> 00:40:28,864
No, I'm not that
guy anymore, man.
685
00:40:29,002 --> 00:40:30,555
I'm just here to
do my shore duty.
686
00:40:30,658 --> 00:40:32,868
Whatever the brass
decides to do with Bravo,
687
00:40:33,006 --> 00:40:34,593
I'm good with it.
688
00:40:36,837 --> 00:40:38,390
Wow.
689
00:40:39,184 --> 00:40:41,600
Jason Hayes giving
peace a chance.
690
00:40:43,810 --> 00:40:45,673
You know what?
691
00:40:46,433 --> 00:40:48,746
All the work you've
put in on yourself...
692
00:40:50,678 --> 00:40:52,922
I'm proud of you for
how far you've come.
693
00:40:56,063 --> 00:40:57,477
Yeah.
694
00:41:06,004 --> 00:41:07,903
Yeah, man, just being
in that courtroom,
695
00:41:08,041 --> 00:41:09,321
I-I don't know
what came over me.
696
00:41:09,387 --> 00:41:11,491
I just got up and
started talking.
697
00:41:11,492 --> 00:41:13,528
A door-kicking Atticus Finch.
698
00:41:13,529 --> 00:41:15,841
Whatever Batman
villain that may be.
699
00:41:15,842 --> 00:41:18,948
Hey, but seeing Ben
up there, alone,
700
00:41:19,052 --> 00:41:21,261
not even fighting for himself,
701
00:41:21,399 --> 00:41:23,919
yeah, I knew Clay
wouldn't want that.
702
00:41:24,022 --> 00:41:25,540
You did good.
703
00:41:25,541 --> 00:41:27,542
Clay was there with
you, spurring you on.
704
00:41:27,543 --> 00:41:29,683
Yeah.
705
00:41:31,443 --> 00:41:35,931
Ah, from a pat on the back
chased by a pain in my ass.
706
00:41:37,587 --> 00:41:38,623
You invite this guy?
707
00:41:38,761 --> 00:41:39,866
No.
708
00:41:39,969 --> 00:41:41,418
But after what we
went through together,
709
00:41:41,419 --> 00:41:43,247
- he can pull up a seat.
- I doubt he will.
710
00:41:43,248 --> 00:41:45,975
That grifter's probably
here to scam drunks or...
711
00:41:46,079 --> 00:41:48,426
steal quarters from
the phone booth.
712
00:41:49,254 --> 00:41:50,738
Drew.
713
00:41:52,810 --> 00:41:53,810
Yo, grab a glass.
714
00:41:53,914 --> 00:41:55,226
It's Brock's tab.
715
00:41:55,329 --> 00:41:56,434
There it is.
716
00:41:56,537 --> 00:41:57,780
That's why you keep him around.
717
00:41:57,884 --> 00:41:59,609
Nobody talks about
Brock like that.
718
00:41:59,747 --> 00:42:01,439
Well, except us.
719
00:42:01,542 --> 00:42:03,821
Why don't you pull
up a chair, big guy,
720
00:42:03,924 --> 00:42:05,512
- take a load off.
- I'm good.
721
00:42:05,650 --> 00:42:07,210
Don't want to interrupt
Throuples Night.
722
00:42:08,446 --> 00:42:11,724
A SEAL that hates
SEALs telling jokes
723
00:42:11,725 --> 00:42:13,796
that hate laughter.
724
00:42:13,900 --> 00:42:16,005
That's awesome. Awesome.
725
00:42:16,109 --> 00:42:17,731
You enjoy yourselves, boys.
726
00:42:17,835 --> 00:42:19,146
Huh?
727
00:42:23,150 --> 00:42:25,325
The guy is unbelievable.
728
00:42:26,636 --> 00:42:27,916
Told you he wouldn't
sit with us.
729
00:42:27,983 --> 00:42:30,364
All this proves
is another rumor.
730
00:42:30,468 --> 00:42:33,229
Falls for every woman he sees.
731
00:42:36,992 --> 00:42:39,546
So what's so important that
you'd step into a dump like this
732
00:42:39,684 --> 00:42:41,824
instead of just telling
me over the phone?
733
00:42:41,928 --> 00:42:43,170
We have a situation.
734
00:42:43,274 --> 00:42:44,551
Sounds ominous.
735
00:42:44,689 --> 00:42:47,622
Leo can't make it to your
party in Saint-Tropez?
736
00:42:47,623 --> 00:42:49,038
Cute.
737
00:42:49,142 --> 00:42:50,350
Actually,
738
00:42:50,488 --> 00:42:52,697
the family needs us
to circle the wagons.
739
00:42:56,183 --> 00:42:59,359
Remind the, uh... the
council of deadbeats
740
00:42:59,462 --> 00:43:01,602
I'm not really
into family favors.
741
00:43:01,706 --> 00:43:03,052
Go ahead. Ice me out.
742
00:43:03,156 --> 00:43:04,364
Dad, too.
743
00:43:04,502 --> 00:43:06,642
But this could be your
reputation on the line.
744
00:43:08,230 --> 00:43:09,817
God forbid.
745
00:43:09,921 --> 00:43:13,338
How will I ever show my
face in the vineyard again?
746
00:43:14,684 --> 00:43:16,548
There's a reporter
doing a podcast
747
00:43:16,686 --> 00:43:18,205
about "the House of Franklin."
748
00:43:18,309 --> 00:43:19,942
- Mm.
- She's digging into the whole family saga...
749
00:43:19,966 --> 00:43:22,175
ancestors, right up to now.
750
00:43:22,313 --> 00:43:23,796
She's relentless.
751
00:43:23,797 --> 00:43:25,247
Does not hold back.
752
00:43:25,350 --> 00:43:28,388
Now, you realize
our family's a joke,
753
00:43:28,526 --> 00:43:29,872
right, Nora?
754
00:43:30,700 --> 00:43:33,082
A sex tape away from
being the Hiltons.
755
00:43:33,186 --> 00:43:35,084
I still say you
have it in you, sis.
756
00:43:35,222 --> 00:43:37,672
Okay. Despite this "salt of
the earth" metamorphosis,
757
00:43:37,673 --> 00:43:39,018
you're still an asshole.
758
00:43:39,019 --> 00:43:40,848
Maybe if you guys ever
got your hands dirty,
759
00:43:40,952 --> 00:43:42,540
you'd realize there's
no reason to cry
760
00:43:42,678 --> 00:43:43,989
over a little spilled tea.
761
00:43:43,990 --> 00:43:45,270
We can only aspire
to be like you
762
00:43:45,370 --> 00:43:47,062
and have so very little to lose.
763
00:43:48,304 --> 00:43:49,443
Until then,
764
00:43:49,547 --> 00:43:51,929
if and when you're
contacted by her,
765
00:43:52,067 --> 00:43:54,759
help us out and do
what you do best...
766
00:43:54,897 --> 00:43:56,243
don't play ball.
767
00:44:00,075 --> 00:44:01,939
Wow. Whoa.
768
00:44:02,042 --> 00:44:03,802
- Hey.
- What's, uh, what's all this?
769
00:44:03,906 --> 00:44:05,826
The Zillow listings you sent me
770
00:44:05,873 --> 00:44:08,013
- when I was in Afghanistan.
- Right.
771
00:44:08,014 --> 00:44:09,636
I found a few more.
772
00:44:10,499 --> 00:44:12,087
- Mm.
- Thought we could...
773
00:44:12,225 --> 00:44:14,572
discuss them over
extra cheese...
774
00:44:14,675 --> 00:44:15,953
- Right.
- Pick some,
775
00:44:16,056 --> 00:44:18,334
maybe go check 'em
out this weekend?
776
00:44:22,131 --> 00:44:23,581
Second thoughts already?
777
00:44:23,719 --> 00:44:25,202
Uh...
778
00:44:25,203 --> 00:44:27,792
No. No, it's-it's, uh...
779
00:44:27,895 --> 00:44:29,701
it's not about that. At all.
780
00:44:29,725 --> 00:44:31,313
About something.
781
00:44:33,936 --> 00:44:35,075
Um...
782
00:44:35,938 --> 00:44:37,767
The, um...
783
00:44:37,871 --> 00:44:40,080
attack that we had in Sweden.
784
00:44:40,943 --> 00:44:42,324
It, uh...
785
00:44:43,152 --> 00:44:45,361
It wasn't just
like riding a bike.
786
00:44:46,259 --> 00:44:48,606
I got a little too comfortable
sitting on the sidelines.
787
00:44:48,709 --> 00:44:49,779
Like...
788
00:44:49,883 --> 00:44:50,917
way comfortable.
789
00:44:50,918 --> 00:44:52,265
A little too much.
790
00:44:53,197 --> 00:44:54,956
There's no shame
791
00:44:54,957 --> 00:44:57,960
in enjoying a break from
the blood and the trauma,
792
00:44:58,098 --> 00:44:59,893
life-and-death decisions.
793
00:44:59,997 --> 00:45:01,999
I mean, it's no wonder
you had a night terror.
794
00:45:02,137 --> 00:45:04,104
Yeah, well, it was...
795
00:45:04,208 --> 00:45:05,726
I just put up my walls.
796
00:45:05,830 --> 00:45:08,108
Again. And...
797
00:45:08,212 --> 00:45:09,557
I'm sorry I lied to you.
798
00:45:09,558 --> 00:45:11,353
I just...
799
00:45:11,491 --> 00:45:13,596
didn't think I was
that guy anymore.
800
00:45:13,700 --> 00:45:15,702
Well, this conversation
proves you aren't.
801
00:45:15,805 --> 00:45:17,221
Yeah.
802
00:45:17,324 --> 00:45:18,911
It's just, like, all the
work that I have done lately
803
00:45:18,912 --> 00:45:20,845
on myself,
804
00:45:20,983 --> 00:45:23,261
all the TBI treatments,
focusing on you,
805
00:45:23,365 --> 00:45:25,781
focusing on my kids,
I found a balance.
806
00:45:25,884 --> 00:45:27,645
And I really liked it.
807
00:45:27,748 --> 00:45:29,026
I mean, I loved it. I...
808
00:45:29,164 --> 00:45:31,958
For once, I could really see...
809
00:45:31,959 --> 00:45:34,617
or at least get a
glimpse into the future,
810
00:45:34,721 --> 00:45:36,481
what that would be like.
811
00:45:39,346 --> 00:45:40,899
But, uh, after this one op,
812
00:45:41,003 --> 00:45:43,799
I just feel like running
back into the fire.
813
00:45:44,593 --> 00:45:45,939
All that's just gonna...
814
00:45:46,767 --> 00:45:48,159
destroy the progress
that I've made.
815
00:45:48,183 --> 00:45:50,254
Everything's gonna
blow up, and...
816
00:45:52,601 --> 00:45:54,637
I'm scared about that.
817
00:45:54,741 --> 00:45:56,225
I really am.
818
00:45:56,329 --> 00:46:00,333
You've worked really hard to
swing the pendulum this far.
819
00:46:01,161 --> 00:46:03,060
Unlikely it'll swing back.
820
00:46:05,234 --> 00:46:06,063
Yeah.
821
00:46:06,201 --> 00:46:07,581
You're right.
822
00:46:15,589 --> 00:46:17,212
Right.
823
00:46:22,148 --> 00:46:24,943
Captioning sponsored by CBS
824
00:46:25,082 --> 00:46:28,430
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org